French translation question: J'ai mis mignon aujourd'hui parce que j'ai pensais que tu a pu voir moi?

I'd made myself cute/attractive (a male is saying this, I believe) today because I thought that you could see me (see the way I looked).